これは長年の質問なので、私が別の回答を提出することを気にしないことを願っています。
“表 "アプローチの問題は、それが段落を破ることです。あなたの方程式が連続した文の一部であり、段落の前後に間隔がある場合、これは間隔の問題を引き起こす可能性があります。また、長い方程式の場合、折り返しがうまく行われないことも意味します (ジャーナルでは、方程式が列の幅に収まっている場合には、方程式を壊すのではなく、その下に数字を右寄せにして表示するのが一般的です)。最後に、通常の段落フォントで表示式の直後に句読点を入れたいという問題は何の解決にもなりません。Windowsでは、スタイルセパレータを挿入するためにCtrl-Alt-Enterを使用します。(Macではこれができませんが、Windows版のWordで作成した文書を開くと、スタイルセパレータをMacにコピーすることができます)。その後、タブ(最終的に右揃えのタブストップが既に作成されている)と適切な数式番号のオートテキストを挿入することができます。方程式番号の後には改行ではなく完全な段落を挿入すべきですが、少なくともWord 2012ではレイアウトのために段落の改行があたかも改行であるかのように扱われます。これはバグかもしれません。
方程式を等号できれいに並べたい場合、私の知る限りではこの回避策では不可能です。これを回避する一つの方法は、式の中に句読点をダブルクォーテーションマークの中に書くことです。方程式ツールは、これをフリーフォームのテキストに変換し、お好みのフォントで配置することができます。私はこの方法を、カンマや式", and "
で区切って1行にいくつかの小さな表示方程式を書きたいときにも使っています。しかし、これらの式に番号をつけることはできません。
隠し段落マークをつけた結果は以下のようになります。
残念ながら、式の後の文の終わりが改行されていると、スペルチェックや文法チェックでは、段落マークのせいか、新しい文になっているように見えます。私はこれを受け入れて、"無視 "を頻繁に使うようにしています。
最後の注意点があります: 後で方程式を参照するときに、方程式の前のタブに参照番号が表示されているようです。これは、\#(0.0x);(0.0x)
のような形で明示的なフィールドスイッチを与えることで回避することができます。