私は2つの問題を抱えていて、この質問は私の問題に最も近い問題を持っていたので、私の解決策が私と同じ問題を解決しようとしている他の人に役立つだろうと思いました。私のシステムにはCygwin/X (xinit 1.3.4-5)とPuTTY (0.64)があります。ローカルのstartxbinに–listen tcpの両方を設定し、.Xauthorityへのパスをputtyに渡すことでなんとか解決しました。

まず、「PuTTY X11 proxy: cannot to connect to forwarded X server. ネットワークエラーです。Connection refused」エラーの件ですが、Xセッションに接続をリッスンさせる必要があります。cygwinターミナルを開き、/usr/bin/startxwinを編集して、次の行を見つけてください。

defaultserverargs="-multiwindow"

に変更してください。

defaultserverargs="-multiwindow -listen tcp"

次に、"Authorization required, but no authorization protocol specified “というエラーに対応して、puttyに正しいxauthトークンを使わせる必要があります(puttyの内部で何か変なことが起こっているようで、ローカルでxauth listを渡しても転送された接続で使えるトークンが与えられないので、xauth add <token>で渡しても転送された接続で使えるトークンが与えられません。)
(cygwin ターミナルで再度)

cd ~
explorer .

0x1&

.Xauthority ファイルのプロパティをチェックアウトして、そのファイルの場所をメモしておきます (選択して CTRL+C を押してクリップボードに入れます)。

上の例のようにPuTTYを起動（ http://www.math.umn.edu/systems_guide/putty_xwin32.html からコピー）

「Options controlling SSH X11 forwarding」のページで、「Enable X11 forwarding」にチェックを入れ、プロトコルとして「MIT-Magic-Cookie-1」を設定しておく。
‘X authority file for local display’ フィールドで、Browse をクリックし、Location to the .Xauthority file を使って、先ほどメモした .Xauthority ファイルを探します。開く]をクリックしてフィールドを入力し、[セッション]に戻って(PuTTY設定で)セッションを保存します。その後、Openをクリックします。

これで接続できるようになるはずです。

コピー元: http://www.math.umn.edu/systems_guide/putty_xwin32. html

Puttyの設定

• Unixホスト名の追加
• プロトコルをSSHに切り替える
• 保存されたセッションにセッション名を入力
• ‘Save'をクリック

• 'Category'リストから'SSH'タブを展開
• 'SSH'リストから'X11'を選択
• Check 'Enable X11 Forwarding’

• Choose ‘Session’ from ‘Category’ list
• Click ‘Save’

Starting the X Server on the Windows

Configuring Xming

“All Programs > Xming Xming Xming” を実行するだけで、PuTTY が設定されていれば動作するはずです。

接続

• Xming を起動
• Putty を起動
• 保存したセッションをダブルクリック

• 要求されたユーザ名とパスワードを入力
• これでローカルデスクトップ上のホストから X アプリケーションを実行できるようになるはずです

EDIT. wrong authentication protocol attempted エラーを修正するには、/etc/ssh/sshd_config ファイルで “ForwardX11Trusted yes” を有効にしてから OpenSSH サーバを再起動してください。