Bash. 変数の行を反復処理する

bash で文字列に改行を埋め込みたい場合は、$'' で囲みます:

$ list="One\ntwo\nthree\nfour"
$ echo "$list"
One\ntwo\nthree\nfour
$ list=$'One\ntwo\nthree\nfour'
$ echo "$list"
One
two
three
four

また、すでにそのような文字列が変数に入っている場合は、次のようにして行ごとに読むことができます:

while IFS= read -r line; do
    echo "... $line ..."
done <<< "$list"

while + read:

some_command | while read line ; do
   echo === $line ===
done

を使うことができます。移植性を求める場合は、代わりに -e を使用してください。

#!/bin/sh

items="
one two three four
hello world
this should work just fine
"

IFS='
'
count=0
for item in $items
do
  count=$((count+1))
  echo $count $item
done

ここでは for loop の変なやり方があります:

for item in ${list//\n/
}
do
   echo "Item: $item"
done

もう少しわかりやすくて読みやすい方法は次のようになります:

cr='
'
for item in ${list//\n/$cr}
do
   echo "Item: $item"
done

しかし、これは複雑すぎてスペースが必要になります:

for item in ${list//\n/ }
do
   echo "Item: $item"
done

002 変数には改行が含まれていません。それは、$lineの後に`ここでは for loop の変なやり方があります:

for item in ${list//\n/
}
do
   echo "Item: $item"
done

もう少しわかりやすくて読みやすい方法は次のようになります:

cr='
'
for item in ${list//\n/$cr}
do
   echo "Item: $item"
done

しかし、これは複雑すぎてスペースが必要になります:

for item in ${list//\n/ }
do
   echo "Item: $item"
done

002 変数には改行が含まれていません。それは、$lineの後にが続くインスタンスを含んでいます。あなたはと明確にそれを見ることができます:

$ cat t.sh
#! /bin/bash
list="One\ntwo\nthree\nfour"
echo $list | hexdump -C

$ ./t.sh
00000000 4f 6e 65 5c 6e 74 77 6f 5c 6e 74 68 72 65 65 5c |One\ntwo\nthree\|
00000010 6e 66 6f 75 72 0a |nfour.|
00000016

置換は、それがループのために動作するのに十分であるスペースでそれらを置き換えています:

$ cat t.sh
#! /bin/bash
list="One\ntwo\nthree\nfour"
echo ${list//\n/ } | hexdump -C

$ ./t.sh 
00000000 4f 6e 65 20 74 77 6f 20 74 68 72 65 65 20 66 6f |One two three fo|
00000010 75 72 0a |ur.|
00000013

デモ:

$ cat t.sh
#! /bin/bash
list="One\ntwo\nthree\nfour"
echo ${list//\n/ } | hexdump -C
for item in ${list//\n/ } ; do
    echo $item
done

$ ./t.sh 
00000000 4f 6e 65 20 74 77 6f 20 74 68 72 65 65 20 66 6f |One two three fo|
00000010 75 72 0a |ur.|
00000013
One
two
three
four

また、最初に変数を配列に変換し、これを反復処理することもできます。

lines="abc
def
ghi"

declare -a theArray

while read -r line
do
    theArray+=($line)            
done <<< "$lines"

for line in "${theArray[@]}"
do
    echo "$line"
    #Do something complex here that would break your read loop
done

これは、IFSをいじりたくない場合や、readコマンドに問題がある場合にのみ有効です。