米国版Excelでセミコロンで区切られたCSVファイルを開く方法

CSVファイルの1行目に追加します。

sep=;

または

sep=,

これにより、システム設定（「リストの区切り文字」）が上書きされ、Excelはファイルを正しく開くことができます。

テキストインポートウィザードを使うことができます。これは、ダブルクリックして開いたときには動作しませんが、ラニュゲージの設定をいじらずに済む方法としては、私が思いついた最善の方法です。

In Excel 2003では、メニューバーの「Data -> Import External Data -> Import Data」を実行します(2007ではどこにあるかわかりません、今のところ手元にありません)。CSVファイルを探して選択します。

開くとText Import Wizardが表示されるので、使用する区切り文字を指定します。

こちらの記事をご覧ください。 “ ExcelでCSVファイルを開くときのトラブル？ヨーロッパの地域設定によるExcelのカンマとセミコロンの問題 ](http://hotware.wordpress.com/2009/12/16/trouble-with-opening-csv-files-with-excel-the-comma-and-semicolon-issue-in-excel-due-to-regional-settings-for-europe/)

どれが3つの解決策を提供しています。

• CSVファイルの拡張子をTXTに変更する(ExcelでTXTファイルを開くと、テキストファイルのインポートウィザードが起動し、デリミタを選択できます)
• CSVファイル内のすべての「,」を「;」に置き換える
• 地域設定と言語設定を変更する

Windowsの地域設定でリストの区切り文字の値を変更しただけなので、記事にはDecimal Symbolには「.」を、List Separatorには「,」を入力するように書かれていることに注意してください。

VBAで快適だと感じたら、参照してください。 Excel 2000でVBAでセミコロン区切りのCSVファイルを開く Excelでテキストをエクスポートしてインポートする を参照してください。

私が試した最良の方法は、お使いのコンピュータの地域設定を以下のように設定することです。

• “Standard and Formats "で "English (United States) "を選択;
• "Location "で "United States "を選択。

私の場合はうまくいきました。

それらのファイルは配布されていますか？ ダウンロードされていますか？ローカルで生成されたもの？

ユーザーのPCにアクセスすることなく、またユーザーがファイルを「ダブルクリック」する必要もなく、問題を解決するユニークな方法は、ファイルを.xlsに変換してから分散またはダウンロードするか、.csvファイルの代わりに.xls(または動作する別のフォーマット)を生成することだと思います。ファイルの数や生成方法に応じて、スクリプトを使ったり、Excelを使って手動で行うことができます。

ファイル内に他にカンマがない場合は、テキストエディタでセミコロンを検索/置換するだけでカンマに変換できます。その後は通常のcsvファイルとして扱います。